Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Adiciona a versão em Inglês do Código de Conduta #5

Merged
merged 1 commit into from Oct 27, 2017

Conversation

jtemporal
Copy link
Member

@jtemporal jtemporal commented Oct 23, 2017

A pedido do @sergiomario abri o PR para registrar a votação do conselho deliberativo sobre a validade da tradução. Meu voto: Aprovado. O voto do @rougeth e da @erikacamposdesign devem aparecer mediante Review.

Com agradecimentos especiais para @jlugao e @cuducos que ajudaram a traduzir este documento.

Thus we understand:

- Harassment is the act of insisting, persecuting or coercing someone into involuntary behavior.
- Inappropriate discrimination is the act of pulling apart, insulting or humiliating someone by promoting their exclusion by any particular attribute.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Tanto no inglês como no português, está estranha a expressão “discriminação inapropriada”. Podemos deixar apenas discriminação?

Copy link

@cuducos cuducos Oct 25, 2017

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pq você acha estranho? Existe discriminação apropriada. O próprio sistema de cotas é também conhecido como discriminação positiva, por exemplo.

@filipecifali filipecifali merged commit 55606e7 into pythonbrasil:master Oct 27, 2017
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

5 participants